spare capacity

Already, the world has a limited amount of spare capacity.

世界已经有一个有限的石油储备能力。

Mathematics Model for Optimal Placement of Spare Capacity in Network

网络备用容量优化配置的数学模型

It also helps to operate with spare capacity so that you can transfer people during the initial stages.

它也帮助处理闲置生产能力于是你可以在最初阶段转移人员。

ATM Self healing Network Based on Virtual Path and Its Spare Capacity Assignment

基于虚通道的ATM自愈网及其空闲容量的分配

But producers were pumping flat out, leaving little spare capacity.

但是石油生产者确实在，压缩产量，哄抬油价。

Power grid enterprises need to buy their spare capacity in the electricity trading market from power generation enterprises.

电网企业需要在电力交易市场上向发电企业购买其所需的备用容量。

It is found that train delay and delay propagation are related to the capacity utilization, buffer time and number of spare vehicles and auxiliary lines and these parameters should be kept matched among one another.

通过仿真分析发现，列车运行延误及其传播主要与能力利用率、缓冲时间、备车数量以及辅助线数量等因素有关，并且这些参数之间应该保持一定的合理匹配关系。

Spare Capacity Assignment and Self healing Strategy in Survivable Networks

生存性网络空闲容量分配与自愈策略的研究

The workload management tool provides for the ability to draw from spare capacity.

该工作负载管理工具支持利用空闲容量。

Rising demand has eaten into the spare capacity available to make up any shortfalls.

不断上升的需求侵蚀了用以弥补石油短缺的后备产能。

A Method for Planning Spare Capacity Based on Virtual Protection Cycles

基于逻辑保护圈的网络空闲容量规划方法

After spare capacity shrivelled and prices surged from 2005 to 2008, oil ministers acknowledged their powerlessness to stem price rises.

经历了富余产能萎缩与2005-2008年的油价疯涨之后，石油部长们已经承认无力抑制油价上涨。

This leaves some spare capacity.

这就节省了空间.

There are still 4m barrels a day of spare capacity.

目前每天仍有400万桶的闲置产能。

Allows optimum use of spare capacity for multiple computer centres, making it more efficient.

允许多个计算中心的闲置能力得到最优化的使用，提升了效率。

Study on Spare Capacity Assignment Algorithm in Self healing Networks

自愈网中空闲容量分配算法的研究

So policymakers do not have a good sense of how much spare capacity will open up.

因此，决策者对于将出现多少闲置产能，并没有一个很好的了解。

The Distribution of Spare Capacity on Self-Healing Network

自愈网备用容量分配

This seems the most likely outcome in view of the massive spare capacity in the world economy.

从全球经济中存在大量闲置产能来看，这似乎是最有可能出现的结果。

But producers were pumping flat out , leaving little spare capacity.

但是石油生产者确实在,压缩产量,哄抬油价.

At the same time, many of our agencies at any particular moment will have spare capacity.

同一时间，在某特定的时期，我们很多姐妹公司却有着剩余的工作潜力。

This seems the most likely outcome in view the massive spare capacity in the world economy.

从全球经济中存在大量闲置产能来看,这似乎是最有可能出现的结果.

The expansions should for the first time give Shenzhen ports spare capacity to pursue international trans-shipment work.

这些扩张使深圳港口将首次拥有从事国际中转运输业务的备用吞吐容量。

In an ideal world, their spare capacity ( hey, sharing economy!)

在一个理想世界里，他们富足的能力（嗨，共享经济！）

Another is that utilities in many states have plenty of spare capacity.

多个州的电力公司拥有大量剩余产能也是其中一个原因。

Oil stocks in rich countries are at a five-year low. The extent of OPEC's spare capacity is uncertain. Saudi Arabia is pumping some 10m b/ d, a near-record high ( see chart 1).

石油类股票价格在发达国家创五年内新低，石油输出国组织OPEC的备用生产能力也不确定，沙特阿拉伯现在每天都抽1千万桶，也创了近期新高（见图一）。

The Bank of England cited firm economic growth, limited spare capacity, rapid increases in credit and the money supply and a forecast of continued above-target inflation as the reasons for its pre-emptive rate rise.

英国央行为其先发制人的加息举措列举了以下理由：经济增长稳健，剩余产能有限，信贷及货币供应迅速增长，通胀率预计将继续高于目标水平。

But that begs the question, how much spare capacity is Opec already using?'

但这回避了问题的实质：欧佩克已在使用多少备用产能？

Will this spare capacity cap a rally in oil prices in2010?

此剩馀产能水平会否窒碍油价2010年的升势？

Simulation results show that the developed scheme effectively reduces the required spare capacity and enhances the network resources utilization.

仿真结果表明，本文算法能有效地降低所需的备份资源，提高了网络的资源利用率。